IV Międzynarodowe Biennale Grafiki Cyfrowej – Gdynia 2014, wyniki obrad jury – 1. etap/1-st stage jury results

  k a l e n d r i u m    
01.10 – 03.10.2014 r.             nadsyłanie i przyjmowanie prac na wystawę pokonkursową od 11.00 do 15.00:

Nowa Galeria Centrum Designu Gdynia          biuro: pokój H -131, telefon: 58 698 22 33
Centrum Konferencyjne PPNT Gdynia
aleja Zwycięstwa 96/98
81-451 GDYNIA

13 – 14.10.2014 r.               posiedzenie jury II etapu, rozdział nagród i wyróżnień
16.10.2014 r.  godzina 18.00       otwarcie wystawy, rozdanie nagród – Nowa Galeria Centrum Designu Gdynia
17.10. – 20.11.2014 r.  wystawa pokonkursowa – Nowa Galeria Centrum Designu Gdynia
21 – 24.11.2014 r.wysyłka zwrotna i odbiór prac

Organizatorzy informują, iż Jury II etapu IV Międzynarodowego Biennale Grafiki Cyfrowej – Gdynia 2014,
zastrzega sobie prawo do zmian w aranżacji wystawy pokonkursowej, która będzie miała miejsce w Centrum Designu Gdynia.
Do I etapu zgłosiło się 121 autorów prezentując 232 prace. Jury I etapu zakwalifikowało 153 prace 93 autorów z kraju i zagranicy.

Lista 93 autorów i ich prac zakwalifikowanych do II etapu biennale.            
The List of qualified 93 artists for the second, final stage.

   Wyniki obrad jury – 1. etap/1-st stage results   

Dnia 17.07.2014 r.  odbyło się posiedzenie jury w składzie:
prof. Jan Pamuła, ASP Kraków
prof. Cezary Paszkowski, ASP Gdańsk
prof. Mirosław Pawłowski, UA Poznań
prof. Adam Romaniuk, ASP Katowice,
które na podstawie nadesłanych prac zakwalifikowało 93 autorów profesjonalnych, z kraju i zagranicy do udziału w II etapie konkursowym.

pobierz pliki/download files:      lista.doc         list.pdf

1. ALBERT PAVEL, Ostrava (Czechy) „bez názvu”, „Dva v jednom, aneb vĕtši než malé množstvi nihilismu ”
2. BAŁDYGA MAŁGORZATA, Lublin „Cielesność 001”, „Cielesność 002”
3. BATEMAN EDWARD, Salt Lake City (USA) „Speciman No.1”, „Speciman No.2”
4. BATOR MANFRED, Wrocław z cyklu „Emocje”, „Emocje”
5. BĄK MAGDALENA, Lublin „Pererik”, „Mabak”
6. BENEDYSIUK BERNADETTA, Białystok „Trace 2”, „Trace 3”
7. BONČA JAKA, Lubljana (Słowenia) „Typesetting -Two Twisted Boxes”, „Typesetting – Eight Twisted Boxes”
8. BRZEGOWSKA MONIKA, Kraków „Fluktuacja”, „3 sekundy po… 7 sekund po…”
9. CHOJNACKI DARIUSZ DART, Kalisz „Kamuflaż przestrzeni II”
10. CIECHANOWSKA JOANNA, Londyn (Wielka Brytania) „Fear”
11. CYWICKI ŁUKASZ, Rzeszów „Interior I”, „Interior II”
12. CZAPOR-ZARĘBA BARBARA, Tarnowskie Góry „Przejście IX”
13. CZECH ADAM, Gliwice „Aldehyd 10”
14. CZERWIŃSKA-ROMANOWSKA EWA, Szczecin „Osobliwość I”, „Osobliwość II”
15. DAŃSKI MARIUSZ, Radom z cyklu Vana Figuris – „szukam, nie znajduję”, z cyklu Vana Figuris – „każdy kształt ma swoją historię”
16. DĄBROWSKI MATEUSZ, Warszawa „Echo 1”, „Echo 2”
17. DELEKTA EUGENIUSZ, Bielsko-Biała „Znaki i symbole – VI”, „Zagubiony we mgle”
18. DOBRZYNIECKI JERZY, Tychy cykl-ikona „Recenzje niepisane”
19. DUTKA AGNIESZKA, Kraków „Rewers 7”
20. DWORZAK-SUBOCZ AGATA, Grębocin „Pink kaleidoscope 14”, „Pink kaleidoscope 15”
21. DZIEDZIC BARBARA, Kraków „matriks 1”, „matriks 2”
22. FRANK BASIL, Jeruzalem (Izrael) „Maiden with M16/Girl with a turban”, „Survivor”
23. FRĄCKIEWICZ PAWEŁ, Wrocław „Formalanza 2”
24. FRYDRYK GRZEGORZ, Rzeszów „Odnalezione”
25. GAJEWSKI DARIUSZ, Siemianowice Śląskie „Blue 1/2013”, „Blue 2/2013”
26. GAWLIKOWSKA-ŁABĘCKA ELŻBIETA, Łódź „bnb 8”, „bnb 9”
27. HOLMSTRÖM LARS, Tampere (Finlandia) „Spatium I GB”, „Spatium III RG”
28. IKONOMIDOU FLORENTIA, Ateny (Grecja) „The suitors”
29. JAGODZIŃSKA KATARZYNA, Łódź „Kompozycja 7”
30. JANOWSKA-AUGUSTYN JOANNA, Wieliczka „Rozważania o duszy i ciele I”, „Rozważania o duszy i ciele II”
31. JASZEWSKI JAKUB, Toruń „Ryt 001-01”
32. JOOSTBERENS JACEK, Bielany Wrocławskie „S.J-a.25”, „S.P-r.22”
33. KALETA MARIA, Londyn (Wielka Brytania) „The Black Hole”
34. KASPERCZYK-GORLAK BARBARA, Gdańsk z cyklu „Tłum/Gdańsk 2014 I”, z cyklu „Tłum/Gdańsk 2014 II”
35. KITA PAULINA, Lublin „Medytacja I”, „Medytacja II”
36. KLĘCZAR NATALIA, Andrychów „Ptak IV”
37. KNAJDEK WITOLD, Gdańsk „Bez tytułu”
38. KOLA ANNA, Rozgarty „O40”
39. KOSZTYŁA-DEMCZUK URSZULA, Sosnowiec „Nazwane, zapomniane, odkryte IV”, „Nazwane, zapomniane, odkryte VI”
40. KROCZEK-WASIŃSKA KATARZYNA, Bytom „Rama”
41. KRÓLICZAK-ZAJKO BEATA, Toruń „Rekonstrukcja III”
42. KUBIAK MARTA, Wrocław „Sen nieprzespany”
43. KUCZ KONRAD, Warszawa „PRENTY”, „Adwersarze 1”
44. LISEK EDYTA, Stalowa Wola „Trwanie”
45. ŁUKASIK KATARZYNA, Łódź „Between – trip 2”, „Between – trip 4”
46. ŁUKOWSKA MONIKA, Katowice „City by the BAY_1”, „City by the BAY_2”
47. ŁUSZCZAK MAŁGORZATA, Bielsko- Biała „Pole widzenia światła 7”, „Pole widzenia światła 6”
48. MANDEEP SINGH MANU, Amritsar (Indie) „Creature-II”, „Meditation-III”
49. MARCINKOWSKI ARKADIUSZ, Poznań „Sea 2”
50. MASTERNAK ARTUR, Sosnowiec „Fragmentacja III”, „Fragmentacja IV”
51. MAZUREK GRZEGORZ DOBIESŁAW, Lublin „Kartoteka 1”, „Kartoteka 2”
52. MAZUREK LECH, Lublin „Ikonolatria 4”, „Ikonolatria 5”
53. MIKULSKA IGA, Lublin „K.”, „Portrety: mężczyzna”
54. MIŚKIEWICZ LESŁAW, Łask „bez tytułu 40”
55. MOSIEJCZUK MALWINA, Poznań „Monument”, „Elizabeth Short”
56. MOSKAŁA TADUSZ, Bielsko-Biała „Chmura”
57. MUSCHALIK PIOTR, Zabrze „Vanitas LVII”, „Vanitas LV”
58. NOWICKI GRZEGORZ, Poznań „Gdynia A”, „Gdynia B”
59. NOVÁK JAKUB, Brno (Czechy) „Top wiew”
60. OKRASSA ANNA, Sopot „Deportrait 1”, „Deportrait 2”
61. OLSZEWSKI ALEKSANDER, Radom „3×3 Nr 103020121715”, „3×3 Nr 180520122029”
62. OLSZOWSKI ROBERT, Jastrzębie Zdrój „Czas i przestrzeń 81, „Czas i przestrzeń 82”
63. OTRĘBA RYSZARD, Kraków „Oznaka radości A-A”, „Oznaka radości B-B”
64. PAŁKA MONIKA, Kraków „Druga strona księżyca”, „Pomiędzy II”
65. PANASIEWICZ ADAM, Kraków „SUB.1”, „SUB.2”
66. PASTUSZAK MAGDALENA, Piaseczno „Podglądacz 2”
67. PATRASZEWSKA MAGDALENA, Gliwice „XXI”
68. PĘDZIAŁEK LEONARD, Kraków „Gra nieskończona”
69. PIETRUCZUK ELŻBIETA, Oświęcim „Interior I”, „Interior II”
70. PLEWKO SŁAWOMIR, Lublin „Inercja Przestrzeni (Komentarz Addytywny Antytetyczny)”
„Inercja Przestrzeni (Komentarz Ontologiczny)” dla rodziców
71. POGORZELEC MARTA, Solarnia „Iluminacja I”, „Iluminacja II”
72. POLCYN LECH, Kraków „Sieć 1”, „Sieć 2”
73. RENKAS KAJA, Chorzów „Cracow”
74. RETKOWSKA IZABELA, Toruń „Error[1625]” z serii UNRENDERED, „Error[1841] z serii UNRENDERED
75. ROMANIUK NATALIA, Tychy „De-rekonstrukcja tożsamości 2”, „De-rekonstrukcja tożsamości 4”
76. SAJDUK MAREK, Kraków „Północ, popołudnie”
77. SIBINSKÝ MAREK, Václavovice (Czechy) „Runners”, „Unknown”
78. SMIT SEBASTIAN, Lublin „Linia znak płaszczyzna”
79. SOSNOWSKA-BAŁDYGA BARBARA, Lublin „Supeł_1”, „Forma_komp”
80. SZYDEŁKO EWELINA, Kraków „Linie miasta # 2”
81. TYBUR JACEK, Kluczbork „szepty i krzyki – REPLICA IV”, „szepty i krzyki – REPLICA V”
82. VASSERMAN BENJAMIN, Tallin (Estonia) „Space VIII”, „Space XI”
83. WANYURA-KUROSAD MONIKA, Kraków „Nokturn 8”, „Nokturn 9”
84. WARZYCKA-TUTAK GABRIELA, Gdańsk „Pragnienie”, „Konsumpcjonizm”
85. WAWRZYCZEK-KLASIK MICHALINA, Rybnik „02 z cyklu ZAPIS”
86. WITKOWSKI SŁAWOMIR, Gdańsk „Gość XXII”, „Gość XXIII”
87. WOJNICKA MARIA, Pruszcz Gdański „Trzy wymiary”
88. WOJTALA ŻANETA, Częstochowa „Dehumanizacja XVIII”, „Dehumanizacja XX”
89. ZAKARIA ABD EL-SALAM AHMED SOLTAN MOHAMED, Kair (Egipt) „Recognition a glance”, „Totemistic face”
90. ZARĘBA WITOLD, Tarnowskie Góry „Salto mortale I”, „Salto mortale II”
91. ZDANOWICZ MACIEJ, Łódź „Soundscape – Veliko Tarnovo (Tsarevetz)”
92. ŻEBROWSKI LESZEK, Szczecin „Wolność wiodąca lud na barykady”
93. ŻÓŁKIEWSKA SYLWIA, Warszawa „Digit_08”, „Digit_12”

koordynator projektu:
Ewa Gołębiowska, e-mail: galeria.era-art@wp.pl
kurator:     Grzegorz Terlecki, GSM 501 099 722, e-mail: tergal7@o2.pl
kontakt dla artystów z zagranicy:
Ewelina Marciniak, tel. + 48 58 62017 45, GSM + 48 693 049 012, e-mail: ewelina_marciniak@tlen.pl

Co-ordinator:
Ewa Gołębiowska, e-mail: galeria.era-art@wp.pl    
Curator:      Grzegorz Terlecki, mobile: +48 501 099 722, e-mail: tergal7@o2.pl
Foreign Artists Contact:
Ewelina Marciniak, tel.+48 58 620 17 45, mobile:+48 693 049 012, e-mail: ewelina_marciniak@tlen.pl